付録11　点検業務管理表
（ANNEX XI　 Operations management - operations and maintenance objects）

　　最初に原文の点検業務管理表を示します。

以下、点検業務番号(Oparetions number)と点検対象(Oparetions object)を列記します。

業務番号	点検対象		Oparetions object

54 		監視警報システム	ALARMS
541 		警報通信システム	Distribution network
542 		火災警報システム	Fire alarm
543 		侵入監視システム	Burglar alarm
544 		エントランス管理	Entrance control
545 		監視警報一般		Other equipment

6 		設備一般		OTHER INSTALLATIONS
61 		予備電源		BACK-UP POWER
62 		エレベータ		LIFTS
63 		エスカレータ		ESCALATORS
64 		洗浄装置		CLEANING INSTALLATIONS
641 		ごみ集積所(外部含む)	Refuse (also outdoor)
642 		電気掃除機		Vacuum-cleaner system
65 		特殊配管類		SPECIAL PIPING

7 		屋外全般		OUTDOOR
71 		建物			STRUCTURES
711 		庭園壁			Garden walls

72 		設備建屋		TECHNICAL INSTALLATIONS
721 		給水設備		Water supply
722 		排水設備		Sewage
723 		ガス供給設備		Gas
724 		電気設備		Power supply
725 		通信設備		Telecommunications

73 		道路/外構		ROADS/AREAS
731 		道路			Roads
732 		歩行通路		Pavements
733 		広場			Squares
734 		遊び場/装置		Playgrounds/equipment

74 		庭園			GARDEN
741 		芝生			Lawns
742 		樹木・植込み		Trees, bushes
743 		花壇			Flower beds
744 		テーブル・ベンチ	Tables/benches

8 		（自由設定）		FREE

9  		（自由設定）		FREE